
LES PRÉNOMS CORÉENS
Majoritairement les noms coréens sont constitués de 3 syllabes. La première étant le nom de famille et les deux dernières le prénom. Par exemple 민 효린.
Mais il arrive que parfois la personne n'est que deux syllabes comme 박 봄 ou alors au contraire quatre syllabes comme 박 산다라.
Dans le prénom il y a souvent une syllabe générationnelle et une syllabe personnelle. Si vous connaissez Taeyang de BigBang, son vrai nom est 동영배 et celui de son frère est 동현배, "배" est la syllabe générationnelle. De même pou CL et sa sœur 이채린 et 이하린, "린" est la syllabe générationnelle.
On dit que les noms coréens signifient quelque chose. Cependant leur signification est souvent d'origine chinoise donc la plus part du temps seul la personne connait la réelle signification de son nom et sait aussi l'écrire en chinois.
De plus en plus dans la Corée moderne, les prénoms choisis sont d'origine coréenne, il est donc plus facile d'en deviner la signification.
Les noms coréens étaient choisis soit par le grand-père, soit par le père. Évidemment se sont de plus en plus les parents, tout les deux, qui choisissent le nom de leur enfant.
Cependant, certains parents voulant que leur enfant est un nom parfait, vont dans des 작명소, des centres de noms pour acheter un nom parfait.
Il n'est pas si difficile que ça de déterminer si le prénom est un nom féminin ou masculin, je vais vous donner quelques clefs :
Nom féminin si il comporte par exemple 은, 영, 연, 화,예,율 ou encore 아
Nom masculin si il comporte par exemple 만, 석,철,창,준 ou encore 혁.
Néanmoins il y a des noms mixtes comme par exemple 현잔 ou 지민.
En coréen, on n'appelle jamais quelqu'un de plus vieux (amis, grands-parents, parents, frères et soeurs,...) par son nom c'est extrêmement impolis.
Par exemple:
Votre grand frère s'appelle 이 민규 (Lee MinKyu) ne l'interpeller JAMAIS en disant "민규" vous devez dire 오빠 ou alors dites 민규 오빠.
